
本篇的重点是谈论为政者应该如何不断地修养自身,以达到推己及人、治理国家的目的。儒家具有积极入世的情怀,他们的入世是以修身为前提的,“身不修不可以齐其家”,更不用谈治理国家了。不仅如此,在入世从政之后,统治者要实行德政,任用贤人,充分发挥其表率作用,对民众实施教化。
本篇值得注意的还有如第十八章,孔子提出了“父子相隐”的观点,这也是至今学界争论的一个热点问题。对于这些有极大争议的篇章进行深入思考,更有助于我们理解把握孔子的思想。


13.1
子路问政。子曰:“先之劳之。”
请益。曰:“无倦。”
【诠 解】
本章主要是论述了孔子“先之劳之”的政治思想,即当政者应该先自己勤劳,然后再让百姓勤劳。这与下一章“先有司”及“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从”共通。
程树德认为,“先之”即先己之劳,“劳之”即后劳其民,己先有此勤政之劳,然后以政勤劳其民,民虽劳而不怨也。
子路偏勇,能为之而恐不能持久,故孔子又重申之以“不倦”。
益:增加。
无倦:不厌倦,不松懈。
【今 译】
子路问政治。孔子说:“自己先做到勤政,然后再使老百姓勤劳。”子路请求再多讲一点。孔子说:“永远不要懈怠。”


13.2
仲弓为季氏宰,问政。子曰:“先有司,赦小过,举贤才。”
曰:“焉知贤才而举之?”子曰:“举尔所知。尔所不知,人其舍诸?”
【诠 解】
本章与上章相似,同时反映了孔子“举贤才”的政治思想。孔子非常重视任用贤才,《论语·雍也》曾记载孔子问子游曰:“女得人焉耳乎?”而《孔子家语·礼运》中所反映的孔子心目中的理想社会就包含着“选贤与能”的内容,由此可以看出孔子对于贤才的重视。
当然在具体的实施中,就要尽己所能,从自己身边做起,不要想着一开始就求全责备、一网打尽。
有司:古代负责具体事务的官吏。
【今 译】
仲弓为季氏家的总管,问怎样管理政事。孔子说:“先设置专门的官职,让他们负责具体的事务,不计较他们小的过错,选拔贤才来任职。”
仲弓问:“怎么知道贤才并把他们选拔出来呢?”孔子说:“选拔你所知道的,至于你不知道的贤才,人们难道就会舍弃了他们吗?”
